Библиотека Китайского культурного центра пополнилась изданиями на русском языке
09.09.2014 16:05
Новые издания произведений китайской литературы на русском языке доступны в библиотеке Китайского культурного цента в Москве.Книги из серии «Библиотека китайской литературы» – первый результат Программы перевода и издания произведений российской и китайской классической и современной литературы. За шесть лет стороны должны перевести и издать по меньшей мере по 50 произведений друг друга, так что общее количество книг должно достичь 100. В конце прошлого года российская и китайская стороны утвердили список из 50 книг для каждой стороны (5 классических произведений, 45 современных), еще 30 произведений ждут утверждения (6 классических и 24 современных).
В числе первых десяти изданий, изданных в августе, «Сон в красном тереме», «Речные заводи», «Записки о кошачьем городе» Лао Шэ, «Метаморфозы» Ван Мэна, «Цветы хлопка» Те Нин, «Устал рождаться и умирать» Мо Яня и другие.