Свадьба по-английски: столичные депутаты предлагают проводить церемонии бракосочетания на двух языках

Депутаты Мосгордумы выступили с предложением проводить церемонии бракосочетания в загсах на двух языках – русском и английском. По мнению парламентариев, такой билингва-формат окажется востребованным среди интернациональных пар. Председатель комиссии Мосгордумы по социальной политике и трудовым отношениям Михаил Антонцев считает, что такая услуга  вряд ли будет востребована во всех загсах, однако поставить эксперимент в одном из них стоит.

«Во всех загсах Москвы проводить церемонии бракосочетания на двух языках, на мой взгляд, не имеет смысла, потому что браки с иностранцами в столице заключаются не каждый день. Услуга может оказаться невостребованной. Но идея хорошая, можно было бы в качестве эксперимента в одном из загсов города для пар, в которых жених или невеста являются гражданами другого государства, проводить церемонии на двух языках – русском и английском», – приводит слова Михаила Антонцева агентство «Москва».

Депутат подчеркнул, что данная идея не носит законодательный характер и чтобы нововведение появилось в Москве, предложение должны поддержать в Управлении ЗАГС Москвы.

На севере столицы располагается Дворец бракосочетания № 4, где зарегистрировать свои отношения могут не только россияне, но и граждане дальнего зарубежья. Возможно, именно в этом загсе идея дублирования церемоний на английском нашла бы особую поддержку.

Кстати, интернациональный формат церемоний уже опробовали в Подмосковье: здесь даже создали мобильную группу специалистов органов ЗАГС, владеющих иностранными языками.